{"id":1818,"date":"2022-03-18T10:11:31","date_gmt":"2022-03-18T10:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/mentions-legales\/"},"modified":"2025-06-16T14:14:43","modified_gmt":"2025-06-16T14:14:43","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/en\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Legal notices"},"content":{"rendered":"<h1>Legal notices<\/h1>\n<h2>Editor<\/h2>\n<div>\n<p><strong>Editorial Manager:<\/strong>\u00a0PATRICK MALETRAS<\/p>\n<p>A simplified joint stock company, specialising in the chartering and transport organisation sector, with share capital of \u20ac400,000.<\/p>\n<p>SIRET: 39482880000034<\/p>\n<p><strong>SAVINO DEL BENE &#8211; TRAMAR<\/strong><\/p>\n<p>27 Quai Casimir Delavigne \u2013 BP 1095<\/p>\n<p>76062 Le Havre Cedex<\/p>\n<p>Tel +33 (0)2 32 74 34 34<\/p>\n<p>Fax +33 (0)2 35\u00a022 97 14<\/p>\n<\/div>\n<h2>Web host<\/h2>\n<div>\n<p><span>OVH<\/span><br \/><span>2 rue Kellermann<\/span><br \/><span>59100 Roubaix \u2013 France<\/span><br \/>Tel. +33(0)899 701 761<\/p>\n<\/div>\n<h2>Design and creation<\/h2>\n<div>\n<p>Website created by the DBCOM Agency<br \/>10 Place L\u00e9on Meyer<br \/>76600 Le Havre<br \/>Tel: 02 35 41 54 43<br \/>Le Havre Companies Register no. B 430 023 101<br \/>General Managers: \u00c9ric Bidault and David Mabille <\/p>\n<\/div>\n<h2>Rights of use and copyright<\/h2>\n<div>\n<p>In application of the French property code and, more generally, international treaties and agreements containing provisions relating to the protection of copyright, it is formally forbidden to reproduce this content for any use other than private. This also applies to selling, distributing, issuing, broadcasting, adapting, modifying, publishing, communicating in full or in part, in any form whatsoever, the data on the site www.tramar.fr without the prior written authorisation of TRAMAR S.A.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Data processing and privacy<\/h2>\n<div>\n<div>\n<p>As a user, you have the right to access, modify, and delete your contribution to this website free of charge. To do so, please send a letter or an email to:<\/p>\n<p><strong>SAVINO DEL BENE &#8211; TRAMAR<\/strong><\/p>\n<p>27 Quai Casimir Delavigne \u2013 BP 1095<br \/>76062 Le Havre Cedex<br \/>Tel +33 (0)2 32 74 34 34<br \/>Fax +33 (0)2 35 22 97 14<br \/>Please be assured that the information collected through the various forms on the www.tramar.fr website will not be disclosed to third parties, nor will it be resold or used for any other commercial purpose.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Limitation of liability<\/h2>\n<div>\n<p><strong>SAVINO DEL BENE &#8211; TRAMAR<\/strong> will make every effort to ensure that the information on this site is accurate and up to date, and it reserves the right to correct the content at any time without prior notice. However, <strong>SAVINO DEL BENE &#8211; TRAMAR<\/strong> cannot guarantee the accuracy, precision, or completeness of the information made available on this site. This includes all hyperlinks and any other data links used directly or indirectly from the website. Accordingly, <strong>SAVINO DEL BENE &#8211; TRAMAR<\/strong> advises visitors that it is their responsibility to verify the information by other means, including by contacting <strong>TSAVINO DEL BENE &#8211; TRAMAR<\/strong><\/p>\n<p><strong>SAVINO DEL BENE &#8211; TRAMAR<\/strong> may not be held liable in the event of contamination of Internet users&#8217; equipment resulting from the propagation of a virus or other computer infection. It is the responsibility of the user of this website to take all appropriate measures to protect their own data and\/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet. In no event shall <strong>SAVINO DEL BENE &#8211; TRAMAR<\/strong>, its employees, or any third parties mentioned on its site be held liable for any contractual liability, tort liability, or any other action, direct or indirect, incidental or consequential damages, or any losses whatsoever, including, but not limited to, financial losses, arising out of the use of its website or any information obtained from its website.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Legal notices\",\"title_element\":\"h1\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Editor\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>Editorial Manager:<\\\/strong>\\u00a0PATRICK MALETRAS<\\\/p>\\n\n\n<p>A simplified joint stock company, specialising in the chartering and transport organisation sector, with share capital of \\u20ac400,000.<\\\/p>\\n\n\n<p>SIRET: 39482880000034<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>SAVINO DEL BENE - TRAMAR<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>27 Quai Casimir Delavigne \\u2013 BP 1095<\\\/p>\\n\n\n<p>76062 Le Havre Cedex<\\\/p>\\n\n\n<p>Tel +33 (0)2 32 74 34 34<\\\/p>\\n\n\n<p>Fax +33 (0)2 35\\u00a022 97 14<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":false,\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Web host\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><span>OVH<\\\/span><br \\\/><span>2 rue Kellermann<\\\/span><br \\\/><span>59100 Roubaix \\u2013 France<\\\/span><br \\\/>Tel. +33(0)899 701 761<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Design and creation\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Website created by the DBCOM Agency<br \\\/>10 Place L\\u00e9on Meyer<br \\\/>76600 Le Havre<br \\\/>Tel: 02 35 41 54 43<br \\\/>Le Havre Companies Register no. B 430 023 101<br \\\/>General Managers: \\u00c9ric Bidault and David Mabille <\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Rights of use and copyright\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>In application of the French property code and, more generally, international treaties and agreements containing provisions relating to the protection of copyright, it is formally forbidden to reproduce this content for any use other than private. This also applies to selling, distributing, issuing, broadcasting, adapting, modifying, publishing, communicating in full or in part, in any form whatsoever, the data on the site www.tramar.fr without the prior written authorisation of TRAMAR S.A.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Data processing and privacy\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<div>\\n\n\n<p>As a user, you have the right to access, modify, and delete your contribution to this website free of charge. To do so, please send a letter or an email to:<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>SAVINO DEL BENE - TRAMAR<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>27 Quai Casimir Delavigne \\u2013 BP 1095<br \\\/>76062 Le Havre Cedex<br \\\/>Tel +33 (0)2 32 74 34 34<br \\\/>Fax +33 (0)2 35 22 97 14<br \\\/>Please be assured that the information collected through the various forms on the www.tramar.fr website will not be disclosed to third parties, nor will it be resold or used for any other commercial purpose.<\\\/p>\\n<\\\/div>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Limitation of liability\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>SAVINO DEL BENE - TRAMAR<\\\/strong> will make every effort to ensure that the information on this site is accurate and up to date, and it reserves the right to correct the content at any time without prior notice. However, <strong>SAVINO DEL BENE - TRAMAR<\\\/strong> cannot guarantee the accuracy, precision, or completeness of the information made available on this site. This includes all hyperlinks and any other data links used directly or indirectly from the website. Accordingly, <strong>SAVINO DEL BENE - TRAMAR<\\\/strong> advises visitors that it is their responsibility to verify the information by other means, including by contacting <strong>TSAVINO DEL BENE - TRAMAR<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>SAVINO DEL BENE - TRAMAR<\\\/strong> may not be held liable in the event of contamination of Internet users' equipment resulting from the propagation of a virus or other computer infection. It is the responsibility of the user of this website to take all appropriate measures to protect their own data and\\\/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet. In no event shall <strong>SAVINO DEL BENE - TRAMAR<\\\/strong>, its employees, or any third parties mentioned on its site be held liable for any contractual liability, tort liability, or any other action, direct or indirect, incidental or consequential damages, or any losses whatsoever, including, but not limited to, financial losses, arising out of the use of its website or any information obtained from its website.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"4.5.20\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal notices Editor Editorial Manager:\u00a0PATRICK MALETRAS A simplified joint stock company, specialising in the chartering and transport organisation sector, with share capital of \u20ac400,000. SIRET: 39482880000034 SAVINO DEL BENE &#8211; TRAMAR 27 Quai Casimir Delavigne \u2013 BP 1095 76062 Le Havre Cedex Tel +33 (0)2 32 74 34 34 Fax +33 (0)2 35\u00a022 97 14 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1818","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal notices - SAVINO DEL BENE - TRAMAR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tramar : Legal Notice\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notices - SAVINO DEL BENE - TRAMAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tramar : Legal Notice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAVINO DEL BENE - TRAMAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T14:14:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tramar-commissionnaire-en-transport-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1223\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tramar-sa.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tramar-sa.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Legal notices - SAVINO DEL BENE - TRAMAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tramar-sa.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-18T10:11:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T14:14:43+00:00\",\"description\":\"Tramar : Legal Notice\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tramar-sa.fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tramar-sa.fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tramar-sa.fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tramar-sa.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tramar-sa.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tramar-sa.fr\\\/\",\"name\":\"SAVINO DEL BENE - TRAMAR\",\"description\":\"SAVINO DEL BENE - TRAMAR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tramar-sa.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notices - SAVINO DEL BENE - TRAMAR","description":"Tramar : Legal Notice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/mentions-legales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notices - SAVINO DEL BENE - TRAMAR","og_description":"Tramar : Legal Notice","og_url":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"SAVINO DEL BENE - TRAMAR","article_modified_time":"2025-06-16T14:14:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1223,"url":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tramar-commissionnaire-en-transport-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/mentions-legales\/","name":"Legal notices - SAVINO DEL BENE - TRAMAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/#website"},"datePublished":"2022-03-18T10:11:31+00:00","dateModified":"2025-06-16T14:14:43+00:00","description":"Tramar : Legal Notice","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tramar-sa.fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/#website","url":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/","name":"SAVINO DEL BENE - TRAMAR","description":"SAVINO DEL BENE - TRAMAR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1818"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2835,"href":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818\/revisions\/2835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tramar-sa.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}